Tłumaczenia dla hasła „preposto“ w włosko » niemiecki słowniku

preposto [preˈposto] PRZYM.

preposto

übergeordnet

preposto a qc

etw (dat) übergeordnet

preposto (-a) PRZYM.

Hasło od użytkownika

preposto (-a) a qc

einer Sache übergeordnet

Przykładowe zdania ze słowem preposto

preposto a qc

etw (dat) übergeordnet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È preposto alla funzione dell'istruzione e in parte dell'educazione della gioventù del Paese, con speciale riferimento al sistema scolastico nazionale.

it.wikipedia.org

I compiti specifici a cui l'organo è preposto possono però variare fra le varie confessioni religiose.

it.wikipedia.org

A capo del collegio dei tamiai era preposto un pritano.

it.wikipedia.org

Fratelli e sorelle fiduciari e capi di guardia (su indicazione del preposto e governatore).

it.wikipedia.org

La colombaia era l'edificio preposto all'allevamento e alla dimora di questi volatili.

it.wikipedia.org

È preposto all'amministrazione dell'università e alla ricerca scientifica e tecnologica del Paese.

it.wikipedia.org

Il fascicolo è posto "sotto processo" dagli organi preposti ed esaminato nei suoi contenuti.

it.wikipedia.org

L'autorità massima del monastero è nelle mani dell'abate che può avere alle sue dirette dipendenze un primo preposto o priore ed un normale preposto sotto-priore.

it.wikipedia.org

Essa è generalmente di competenza delle autorità sanitarie nazionali ed internazionali preposte.

it.wikipedia.org

Un mattatoio (o macello) è un edificio preposto alla macellazione di animali per ricavarne carne e altri prodotti, come le pelli da concia.

it.wikipedia.org