Tłumaczenia dla hasła „prevaricazione“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

prevaricazione [prevarikaˈtsjoːne] RZ. f la

1. prevaricazione:

prevaricazione

Amtsmissbrauch m

prevaricazione

Machtmissbrauch m

2. prevaricazione JUR :

prevaricazione

Amtsuntreue f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Chi si riconosce nella categoria dei democratici, più che dei "vincenti", spiega che uccisioni e prevaricazioni varie non mutano il significato di fondo della resistenza e accompagnano tutte le guerre.

it.wikipedia.org

Anche lo studio si ammoderna, mentre la lotta contro le prevaricazioni diventa un vero e proprio confronto/scontro che vede cittadini e controparti confrontarsi a viso aperto in studio.

it.wikipedia.org

Il santo è colui che si astiene dagli eccessi ed evita la prevaricazione.

it.wikipedia.org

L'allenamento si svolge, tra scontri tra gang, violenze, prevaricazioni.

it.wikipedia.org

Significa letteralmente "tracotanza", "eccesso", "superbia", “orgoglio” o "prevaricazione".

it.wikipedia.org

Anche in questo caso, tuttavia, il desiderio di vendetta dell'ebreo è motivato dalla prevaricazione del potere che lo ha privato dei suoi averi.

it.wikipedia.org

Secondo essi odiernamente le gerarchie sociali non sono basate sul merito e sulle capacità ma sulla furbizia, sulla prevaricazione, e sui beni ereditati.

it.wikipedia.org

I concetti stessi di giustizia e di diritto vennero in quegli anni svuotati di significato, laddove la violenza, la prevaricazione e il sopruso divennero invece pratica diffusa e comune.

it.wikipedia.org

Appena ottenuta l'ordinazione vescovile, i due vescovi avevano cominciato a comportarsi in maniera violenta, commettendo prevaricazioni e delitti ai danni della popolazione.

it.wikipedia.org

Una cauta attenzione merita la somiglianza fonetica col termine greco ὕβρις (hybris) che significa letteralmente "tracotanza", "eccesso", "superbia", “orgoglio” o "prevaricazione".

it.wikipedia.org