Tłumaczenia dla hasła „primizia“ w włosko » niemiecki słowniku

primizia [priˈmiːtsja] RZ. f la

1. primizia:

primizia

Frühobst nt

primizia

Frühgemüse nt

2. primizia fig :

primizia

Neuigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In particolare, la zona più vicina alla costa ospita serre specializzate in primizie.

it.wikipedia.org

Gesù, quindi, sembra aver cercato qualche primizia e non aver trovato, invece, neppure frutti acerbi.

it.wikipedia.org

I freni erano a disco sulle quattro ruote e addirittura autoventilanti, una primizia per l'epoca, e garantivano efficacia e resistenza al fading straordinarie.

it.wikipedia.org

Fu la prima vettura italiana progettata specificatamente per poter montare l'aria condizionata e vennero offerti come optional gli alzacristalli elettrici, una vera primizia per l'epoca.

it.wikipedia.org

Pentecoste è una festa delle primizie della terra.

it.wikipedia.org

Nell'occasione della festa, le giovani coppie suggellano promesse di matrimonio scambiandosi vassoi di primizie di frutta.

it.wikipedia.org

Shavuot è il giorno dell'offerta delle "primizie" (bikkurim, primi frutti).

it.wikipedia.org

Le coltivazioni principali sono la vite e l'ulivo anche se con l'utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole.

it.wikipedia.org

Il termine satira deriva dall'espressione "satura lanx", un piatto di primizie caratterizzato da vari tipi di frutta, spesso offerto agli dei nei cerimoniali.

it.wikipedia.org

Il mercato è famoso per la vendita delle primizie che provengono dalle campagne del palermitano.

it.wikipedia.org