Tłumaczenia dla hasła „refrigerio“ w włosko » niemiecki słowniku

refrigerio [refriˈʤɛːrjo] RZ. m il

1. refrigerio:

refrigerio

(Ab)Kühlung f

refrigerio

Erfrischung f

2. refrigerio (sollievo):

refrigerio

Erleichterung f

3. refrigerio (conforto):

refrigerio

Trost m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sue acque, abbondanti e in movimento, sono fredde, rigeneranti e in estate costituiscono refrigerio per i bagnanti.

it.wikipedia.org

Quindi la tempesta portò anche un po' di bene e refrigerio, se si escludono i danni.

it.wikipedia.org

I venti, che soffiano prevalentemente da nord-ovest, portano un po' di refrigerio in estate e gelate in inverno.

it.wikipedia.org

Accadia ha il tipico clima dell'alta collina, con inverni freddi e spesso nevosi ed estati temperate e non afose che lo rendono meta di turisti in cerca di refrigerio.

it.wikipedia.org

I ragazzi iniziano a leccarsi e a passarsi le mani e i corpi l'uno accanto all'altro, per trovare un po' di refrigerio.

it.wikipedia.org

Secondo la leggenda il nome deriva da due sorelle che un giorno decisero di sottrarsi alle fatiche quotidiane cercando refrigerio nel mare.

it.wikipedia.org

Rocce basaltiche ne caratterizzano l'alveo e la loro visita è affascinante, specie nelle stagioni calde per il refrigerio che offrono.

it.wikipedia.org

Anna è stremata e cerca refrigerio in un giardino lì vicino, rinfrescandosi con l'acqua di una fontana.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo è presente un grande fiume in cui molta gente, durante le torride giornate d'estate, si butta per trovare refrigerio.

it.wikipedia.org

È la spiaggia più vicina alla capitale Bangkok e durante i fine settimana si popola di gente che fugge dalla metropoli in cerca di refrigerio.

it.wikipedia.org