Tłumaczenia dla hasła „reiterato“ w włosko » niemiecki słowniku

reiterato PRZYM., CZ. pp

1. reiterato → reiterare

2. reiterato:

reiterato

(mehrmals) wiederholt

recidiva -a

wiederholter Rückfall

nonostante i -i solleciti

trotz wiederholter Mahnungen

Zobacz też reiterare

reiterare [reiteˈraːre] CZ. trans

reiterare

wiederholen, erneuern

reiterare [reiteˈraːre] CZ. trans

reiterare

wiederholen, erneuern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il segreto di stato sul loro contenuto è stato reiterato da tutti i governi italiani che si sono succeduti dalla fine della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Il processo viene reiterato fino all'esaurimento di tutte le unità di testo in chiaro.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno è reiterato dal tamburo fino al completo esaurimento dell'energia data dal colpo.

it.wikipedia.org

Tuttavia il provvedimento non trova immediata esecuzione e viene reiterato dallo stesso papa il 17 settembre 1520.

it.wikipedia.org

Secondo quanto si credeva allora l'epilessia (nella sua forma di attacco convulsivo, improvviso, reiterato, accompagnato da incoscienza) era provocata da irritazione del midollo spinale o dei lobi laterali dell'encefalo.

it.wikipedia.org