Tłumaczenia dla hasła „reperimento“ w włosko » niemiecki słowniku

reperimento [reperiˈmento] RZ. m il

reperimento

Auffindung f

reperimento

Finden nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1952, a causa di difficoltà nel reperimento del cromo, alcuni particolari vengono bruniti o verniciati.

it.wikipedia.org

In particolare, il riciclaggio genera fenomeni imprenditoriali che, a causa della facilità di reperimento dei capitali, sono più competitivi della concorrenza.

it.wikipedia.org

Purtroppo la mancanza di esperienza e l'incapacità dell'industria nazionale rese necessario rivolgersi all'estero per il reperimento dei velivoli adatti.

it.wikipedia.org

Nel 1909, è incaricato del reperimento delle storie a soggetto che servono per le produzioni della compagnia.

it.wikipedia.org

Durante la costruzione, il maschio si preoccupa del reperimento del materiale, che viene assemblato dalla femmina.

it.wikipedia.org

La magnesite è un minerale fondamentale per il reperimento del magnesio e di tutti i suoi sali derivati, appartenente al gruppo della calcite.

it.wikipedia.org

I lavori si sono alternati senza tuttavia giungere ad un reale completamento a causa delle difficoltà nel reperimento di finanziamenti.

it.wikipedia.org

Moneta introdusse il "servizio telegrafico particolare", con il quale il suo quotidiano sfruttò il mezzo per il reperimento di notizie economiche.

it.wikipedia.org

Il primo problema è il reperimento di un terreno adatto ad accogliere la costruzione.

it.wikipedia.org

Ciò comportò una grande scommessa in quanto il reperimento delle risorse economiche, per manutenzioni ordinarie e straordinarie, non era facile.

it.wikipedia.org