Tłumaczenia dla hasła „requie“ w włosko » niemiecki słowniku

requie [ˈrɛːkuje] RZ. f la

requie

Ruhe f

non trovare requie

nicht zur Ruhe kommen

Przykładowe zdania ze słowem requie

non trovare requie

nicht zur Ruhe kommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Personalità forte e poliedrica e con eccezionale capacità di lavoro (veniva chiamato uomo senza requie), oltre che solide conoscenze scientifiche, possedeva una elevata cultura umanistica.

it.wikipedia.org

Probabilmente significa "colei che non riposa", "colei che non dà requie", ma alcuni interpreti propendono per "l'indicibile", "colei il cui nome non può essere pronunciato".

it.wikipedia.org

Inizialmente faticò a trovare il proprio stile e il proprio segno, ma ci riuscì, in tre mesi di tentativi e di studio senza requie.

it.wikipedia.org

Trasportata da questa smania insopprimibile, non da requie al povero fidanzato, il quale volente o nolente la segue in questa divertente mania.

it.wikipedia.org