Tłumaczenia dla hasła „resinoso“ w włosko » niemiecki słowniku

resinoso [reziˈnoːso] PRZYM.

1. resinoso:

resinoso

harzig

2. resinoso (simile alla resina):

resinoso

harzartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il legno è resinoso e resistente ed è ricercato come materiale da costruzione, benché non adatto alla piallatura e alla lucidatura.

it.wikipedia.org

Resiste bene allo sfalcio ricacciando vigorosamente e per la vischiosità delle foglie e l'aroma resinoso è rifiutata dal bestiame.

it.wikipedia.org

Le foglie sono imparipennate, composte generalmente di 9 foglioline alterne, ovato-oblunghe o più raramente lanceolate, caduche, glabre, mucronate all'apice, ed emanano un odore resinoso.

it.wikipedia.org

La lucentezza varia dall’adamantino al resinoso fino al perlaceo.

it.wikipedia.org

A differenza di quanto si pensa quelle che si usano non sono bacche ma semi succosi che conferiscono al gin il suo sapore resinoso.

it.wikipedia.org

Il frutto, la noce di acagiù, ha la forma di un rene, con epicarpo liscio e mesocarpo resinoso e caustico, per cui velenoso a crudo.

it.wikipedia.org