Tłumaczenia dla hasła „ricalco“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

ricalco <pl -chi> [riˈkalko] RZ. m il

ricalco

Durchschreiben nt

ricalco

Pause f

fare un ricalco

durchschreiben

ricalcare [rikalˈkaːre] CZ. trans

1. ricalcare:

ricalcare

durchpausen

2. ricalcare (imitare):

ricalcare

nachahmen

zwroty:

ricalcare le orme di qn

in jemandes Fußstapfen treten

Przykładowe zdania ze słowem ricalco

fare un ricalco

durchschreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Realizza "carte massaggiate", ricalco su carta di oggetti di piccole dimensioni attraverso la tecnica del frottage.

it.wikipedia.org

È possibile ricostruire loghi da scansioni attraverso il sistema di ricalco automatico (nella versione CS2) o, in alternativa, manualmente.

it.wikipedia.org

Il ricalco o rispecchiamento (pacing o mirroring) indica entrare in rapporto con l'interlocutore e "sintonizzarsi" sulla sua frequenza.

it.wikipedia.org