Tłumaczenia dla hasła „ricucitura“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

ricucitura [rikuʧiˈtuːra] RZ. f la

1. ricucitura:

ricucitura

Nähen nt

2. ricucitura (insieme di punti):

ricucitura

Naht f

3. ricucitura (parte cucita):

ricucitura

genähte Stelle f

ricucitura

Flickstelle f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da allora è stato riparato dall'artista, ad un costo di 10.000 dollari statunitensi, ma vi si può ancora notare una vistosa opera di "ricucitura".

it.wikipedia.org

L'evento suscitò particolare risonanza internazionale perché sancì il primo approccio di ricucitura culturale della gente dell'ovest con quella dell'est, quest'ultima esclusa da tempo dalla fruizione di eventi mondani.

it.wikipedia.org

Successivamente alla riunificazione della città (1990) i lavori di ricucitura della rete furono completati in pochi anni.

it.wikipedia.org

Sono state altresì eliminate le lesioni verticali mediante la ricucitura delle pareti con il metodo del “cuci e scuci”.

it.wikipedia.org

Non si confronta con altre architetture di rilievo, proponendosi più che altro come "ricucitura di una cortina edilizia precedentemente costituita".

it.wikipedia.org

Anche l'edificio secondario che ospita i camerini è stato sottoposto a consolidamento statico con la ricucitura delle mura, l'integrazione delle sottofondazioni e l'integrale sostituzione dei solai.

it.wikipedia.org