włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „rovesci“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . rovescio <mpl -sci, fpl -sce> [roˈvɛʃʃo] PRZYM.

2. rovescio (supino):

rovescio
rücklings, auf dem Rücken m

II . rovescio <mpl -sci, fpl -sce> [roˈvɛʃʃo] RZ. m il

2. rovescio (di tessuto):

rovescio
linke Seite f
hai la maglia al rovescio
du hast den Pullover (auf) links an

3. rovescio METEO :

rovescio
Schauer m

6. rovescio (nei lavori a maglia):

rovescio
linke Masche f

7. rovescio SPORT (tennis):

rovescio
Rückhand f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Gran parte di queste precipitazioni cade sotto forma di pioggia o di brevi rovesci.
it.wikipedia.org
La bassa pressione stagionale determina rovesci ciclonici soprattutto nel nord del paese.
it.wikipedia.org
I rovesci subiti dalle forze italo-tedesche stravolsero questi piani.
it.wikipedia.org
La gara fu caratterizzata da condizioni meteorologiche avverse, con freddo e rovesci che resero più insidiosi i tratti in pavé.
it.wikipedia.org
Ma in questi mesi dell'anno sono anche frequenti forti temporali e improvvisi rovesci accompagnati anche da grandine.
it.wikipedia.org
Nonostante i rovesci di fortuna e l'ingratitudine umana, resta sempre il più popolare dei cantanti cabili.
it.wikipedia.org
Dopo i rovesci piovosi da nubifragio del 15, 16 e 17 luglio le cantine furono allagate.
it.wikipedia.org
Questa misura cagionò un forte malcontento nella truppa che non si sentiva responsabile dei recenti rovesci.
it.wikipedia.org
Generalmente l'alba è soleggiata e le nubi iniziano ad addensarsi gradualmente nella tarda mattinata, per poi dare vita ai rovesci del pomeriggio.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne