Tłumaczenia dla hasła „samurai“ w włosko » niemiecki słowniku

samurai inv RZ. m il

samurai

Samurai m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'intenso addestramento rende il samurai svelto e forte.

it.wikipedia.org

Il samurai, comunque, riottenne gli onori dopo aver scoperto chi fosse il suo ingannatore ed avergli ucciso la famiglia.

it.wikipedia.org

Nel quinto gradino ci sono tre samurai, che proteggono l'imperatore e l'imperatrice e portano in mano un rastrello, una paletta e una scopa.

it.wikipedia.org

Per guadagnarsi dei testimoni, i samurai si portavano appresso dei servi.

it.wikipedia.org

Le sue opere coniugano temi legati all'etica dei samurai con l'omoerotismo, scioccante per il lettore dell'epoca.

it.wikipedia.org

Oltre la categoria dei signori feudali (daimyō), l'aristocrazia comprendeva anche i samurai (o uomini d'arme) che erano sotto la sudditanza militare di un daimyō.

it.wikipedia.org

Oggi assunto a simbolo di tutte le arti marziali, venne adottato dai samurai quale emblema di appartenenza alla propria classe.

it.wikipedia.org

Nodowa (喉輪), era la gorgiera giapponese, direttamente allacciata dal samurai sulla gola, sulla corazza, prima di calzare l'elmo kabuto.

it.wikipedia.org

Su ogni lato dei due samurai in bianco e nero vi sono due kanji (simbolo giapponese), il samurai (武士) e la sua spada (刀).

it.wikipedia.org

John riesce a mettersi al riparo nel retrobottega del negozio, dove nota un'armatura da samurai con in mano una katana.

it.wikipedia.org