Tłumaczenia dla hasła „scusa“ w włosko » niemiecki słowniku

scusa [ˈskuːza] RZ. f la

1. scusa:

scusa

Entschuldigung f

scusa

Verzeihung f

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

2. scusa (giustificazione):

scusa

Rechtfertigung f

3. scusa:

scusa

Ausrede f

scusa

Vorwand m

aver sempre la scusa pronta

nie um eine Ausrede verlegen sein

è una scusa bella e buona!

das ist eine faule Ausrede!

Przykładowe zdania ze słowem scusa

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

scusa! scusate!

Verzeihung!

balbettare una scusa

eine Entschuldigung stammeln

una magra scusa

eine schwache Ausrede f

liquidare qn con una scusa fig

jemanden mit einer Entschuldigung abfertigen

aver sempre la scusa pronta

nie um eine Ausrede verlegen sein

è una scusa bella e buona!

das ist eine faule Ausrede!

la pretestuosità di questa scusa è evidente

es liegt auf der Hand, dass es sich nur um eine (vorgeschobene) Ausrede handelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Capito l'equivoco, l'uomo si scusa con il giovane, invitandolo ad uscire per bere una birra insieme.

it.wikipedia.org

Valerie, allora, va dalla ragazza e le chiede scusa per non averla aiutata.

it.wikipedia.org