włosko » niemiecki

I . seminato [semiˈnaːto] PRZYM.

1. seminato:

seminato
ge-, besät

2. seminato fig :

seminato
übersät
cielo seminato di stelle
mit Sternen übersäter Himmel

II . seminato [semiˈnaːto] RZ. m il

seminato
Saatfeld nt
uscire dal seminato fig
vom Thema abkommen

seminare [semiˈnaːre] CZ. trans

1. seminare:

seminare
(aus-, ein)säen

Przykładowe zdania ze słowem seminato

cielo seminato di stelle
mit Sternen übersäter Himmel
uscire dal seminato fig
vom Thema abkommen
il ladro ha seminato la polizia
der Dieb hat die Polizei abgeschüttelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In questa maniera, attraverso un unico lavoro il terreno viene seminato e fertilizzato.
it.wikipedia.org
Un agente ninja è chiamato a sventare il piano di un'organizzazione criminale che ha seminato diverse bombe a tempo in tutta la città.
it.wikipedia.org
I due cercano di far allontanare l'animale e pensano pure di averlo seminato quando si rifugiano nell'albergo ma invano.
it.wikipedia.org
Il contrarmellino indica la pelliccia opposta (di nero seminato di moscature d'argento).
it.wikipedia.org
L'anziano è colui che raccoglie con gioia ciò che ha seminato con le lacrime, o cerca con le lacrime ciò che non ha seminato.
it.wikipedia.org
Seminato di castelli molto stilizzati, solitamente semplificati in piccole torri.
it.wikipedia.org
Deriva dal nahuatl milli, campo seminato, e pan, letteralmente "quello che si semina sul campo".
it.wikipedia.org
L'interno si compone di un'unica navata, caratterizzata dal pavimento in seminato alla veneziana.
it.wikipedia.org
Il seminato nel 1375 è sostituito da tre gigli.
it.wikipedia.org
La tumminìa è un grano particolarmente duro e a ciclo breve (trimestrale), seminato a marzo, caratterizzato da cariossidi scure e cristalline.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "seminato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne