Tłumaczenia dla hasła „sfortunata“ w włosko » niemiecki słowniku

sfortunato [sfortuˈnaːto] PRZYM.

1. sfortunato:

sfortunato

unglücklich

essere sfortunato in qc

in etw (dat) kein Glück haben

2. sfortunato (non riuscito):

sfortunato

missglückt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le vicende legate alle sue sfortunata partecipazione olimpica sono raccontate nel film 16 giorni di gloria.

it.wikipedia.org

Un attentato terroristico coinvolgerà tenutari e clienti, salvando probabilmente la sfortunata protagonista.

it.wikipedia.org

Poiché non ci sono prove documentate per questa spedizione, alcuni storici sono stati ansiosi di identificarlo con una spedizione sfortunata aragonese del 1360.

it.wikipedia.org

Alla fine, la sfortunata città, stremata dopo otto mesi di fame, battaglie, lutti e disperazione si arrese e venne rasa al suolo.

it.wikipedia.org

È dolce, affettuosa e socievole, ma anche molto sfortunata e imbranata.

it.wikipedia.org

Dopo una iniziale professione forense e la sfortunata esperienza negli affari, si dedicò alla vita politica, ai viaggi e soprattutto agli studi.

it.wikipedia.org

Il vicinato parla della fatalità, una caduta dalle scale, che, a giudizio degli investigatori, ha portato la sfortunata donna alla morte.

it.wikipedia.org

Los de abajo rappresenta l'inutilità della rivoluzione, la maggioranza sfortunata del suo paese.

it.wikipedia.org

Ragazza dai capelli scuri, brava a recitare, la cui madre è scomparsa da tempo, ma sfortunata ed emotivamente instabile.

it.wikipedia.org

Germana è un'aspirante attrice dal poco talento e sfortunata, madre un po' sconsiderata e amante di un ricco avvocato che la sostiene economicamente.

it.wikipedia.org