Tłumaczenia dla hasła „soglio“ w włosko » niemiecki słowniku

soglio [ˈsɔːʎo] RZ. m il

1. soglio:

soglio

Thron m

2. soglio (dignità):

soglio

Würde f

zwroty:

soglio pontificio

Heiliger Stuhl m

soglio RZ.

Hasło od użytkownika

soglio (trono) r.m. podn.

Thron r.m.

soglio RZ.

Hasło od użytkownika

soglio (carica) r.m. podn.

Amt r.n.

soglio (carica) r.m.

Würde r.ż.

salire al soglio pontificio REL. podn.

Papst werden

solere [soˈleːre] CZ. trans & intr

soler fare qc

pflegen, etw zu tun

come si suol dire

wie es so schön heißt

Przykładowe zdania ze słowem soglio

soglio pontificio

Heiliger Stuhl m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alessio era ora più che mai vicino al soglio imperiale.

it.wikipedia.org

Era stato eletto al soglio vescovile l'anno precedente.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, uomini di madrelingua greca si sostituirono ai membri delle potenti famiglie romane sul soglio pontificio.

it.wikipedia.org

Questi fu eletto al soglio pontificio il 17 agosto 1740, nonostante non desiderasse quella carica.

it.wikipedia.org