Tłumaczenia dla hasła „sottogonna“ w włosko » niemiecki słowniku

sottogonna [sottoˈgonna] RZ. f la

sottogonna

Unterrock m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1850 il numero delle sottogonne diminuì per far spazio alla crinolina, e la larghezza delle gonne aumentò.

it.wikipedia.org

Nel libro viene descritta con dovizia di particolari la creazione dell'abito e di tutti i suoi componenti, dalle scarpette al parasole in caso di pioggia, dalle sottogonne al bouquet.

it.wikipedia.org

Indossa una sottogonna, passamontagna, lupo e guanti lunghi.

it.wikipedia.org

La gonna poteva essere aperta sul davanti a mostrare la sottogonna di colore contrastante.

it.wikipedia.org

L'utilizzo dei panieri sottogonna scomparve quasi completamente attorno al 1780 se non per l'abito di corte, sostituite da falsi codrioni ai fianchi, spesso imbottiti.

it.wikipedia.org

Tra il 1877 e il 1881, la tournure steccata scomparve, lasciando il posto a una sottogonna di semplice tela spessa.

it.wikipedia.org

È usato come rinforzo o imbottitura nella realizzazione di sottogonne rigide, come quelle usate per gli abiti da sposa.

it.wikipedia.org

Il mantua era comunemente indossato su corpetti o stomacher ed era abbinato a sottogonne coordinate.

it.wikipedia.org

Sotto la gonna è indossata una sottogonna detta “su suntanu”, solitamente in cotone ricamato.

it.wikipedia.org

Le donne usano un fazzoletto legato alla testa, un vestito o una gonna colorata e lunghi sottogonna bianchi.

it.wikipedia.org