Tłumaczenia dla hasła „sparto“ w włosko » niemiecki słowniku

sparto RZ. m lo

1. sparto BOT :

sparto

Spartgras nt

2. sparto TESS :

sparto

Espartofaser f

sparto RZ.

Hasło od użytkownika

sparto (Lygeum spartum) r.m. BOT.

Espartogras r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I filatieji sono una tipica pasta fatta in casa con farina, acqua e un cucchiaio di olio, così chiamati perché vengono filati con i virguli, steli di sparto ormai secchi.

it.wikipedia.org

Tipico è l'artigianato del ferro battuto, della coltelleria, dei mobili di legno, e della confezione di oggetti con canna palustre, sparto, vinco, fibre vegetali, pelle e cuoio.

it.wikipedia.org

Presentano una biodiversità molto elevata e in essi possiamo trovare da ambienti acquatici con vegetazione palustre a distese di sparto steppico, artemisia herba-alba, rosmarino, paludi salmastre e tamerici.

it.wikipedia.org

Nell'oasi crescono gruppi di palme, tamerici, acacie, sparti e giunchi.

it.wikipedia.org

I maschi, sulla linea dorso-lombare, hanno setole più lunghe e folte (la cosiddetta «linea sparta»).

it.wikipedia.org

Centro agricolo (cereali, datteri, olivo, sparto) e marinaro (pesca delle spugne e del tonno).

it.wikipedia.org

In catalano significava un tipo di scarpe fatte di espart, il nome catalano di sparto, una pianta mediterranea nerboruta usata per fare le corde.

it.wikipedia.org

I cordai di sparto compivano le loro devozioni in questa chiesa.

it.wikipedia.org

Più a sud, la crescente aridità riduce la vegetazione ad un tipo discontinuo di steppa (pianura senza alberi) dominata da erbe come lo sparto.

it.wikipedia.org

Essi avevano il privilegio di mettere a macero i loro sparti nell'avvallamento marino che porta il loro nome.

it.wikipedia.org