Tłumaczenia dla hasła „spazzatura“ w włosko » niemiecki słowniku

spazzatura [spattsaˈtuːra] RZ. f la

1. spazzatura:

spazzatura

Müll m

spazzatura

Abfall m

2. spazzatura (lo spazzare):

spazzatura

Fegen nt

zwroty:

bidone della spazzatura

Mülltonne f

cassonetto della spazzatura

Müllcontainer m

secchio della spazzatura

Mülleimer m

Przykładowe zdania ze słowem spazzatura

cibo spazzatura

Junkfood nt

bidone della spazzatura

Mülltonne f

cassonetto della spazzatura

Müllcontainer m

secchio della spazzatura

Mülleimer m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questo caso lo stimolo "spazzatura" ha due diverse funzioni.

it.wikipedia.org

Misero il resto del corpo smembrato compresa la testa mozzata, in sacchetti di plastica e se ne sbarazzarono buttandoli nella spazzatura.

it.wikipedia.org

Altra canzone degna di nota è la title-track, che denuncia i programmi-spazzatura del periodo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un contenitore troncoconico, di plastica o metallo traforati, che sorregge un sacco da spazzatura e viene chiuso da un coperchio.

it.wikipedia.org

Rubano 60 milioni di lire, che vengono nascoste in un secchio della spazzatura.

it.wikipedia.org

Tra i principali fattori di rischio vi sono il tabacco, gli alcolici, le bevande zuccherate e il consumo del cibo spazzatura.

it.wikipedia.org

Dopo che lo show fu cancellato, la maggior parte del set fu buttato nella spazzatura.

it.wikipedia.org

Da queste considerazioni sono emersi i giudizi negativi delle agenzie di rating che equiparano i titoli azionari emessi dalla società a titoli spazzatura.

it.wikipedia.org

Un contenitore per rifiuti è una struttura finalizzata a contenere la spazzatura.

it.wikipedia.org

Lui però la apre, ci trova il visone e porta a casa una valigia piena di spazzatura.

it.wikipedia.org