Tłumaczenia dla hasła „spense“ w niemiecko » włoski słowniku

die Öllampe verhauchte

la lampada si spense lentamente

das Lächeln erstarb auf ihren Lippen

il sorriso le si spense sulle labbra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La morte della moglie avvenuta nel 1554 sopravanzò di due mesi quella del consunto esploratore che si spense, parimenti, nel 1554.

it.wikipedia.org

Elisabetta si spense invece il 3 settembre 1955, dopo 24 anni di vedovanza.

it.wikipedia.org

Il primo volò il 16 giugno 1951 ed il motore si spense un attimo dopo il decollo.

it.wikipedia.org

Ammalatosi di cancro ed in condizioni di grave indigenza, si spense a Milano il 30 luglio 1930.

it.wikipedia.org

Le "dune buggy", nei primi anni settanta, soppiantarono rapidamente le locali "spiaggine" e divennero un fenomeno di gran moda che si spense sul finire del decennio.

it.wikipedia.org

Ivi, nella desolazione, si spense la sera del 31 ottobre 1732.

it.wikipedia.org

Dopo una breve malattia, si spense a Sassari il 2 maggio 2004.

it.wikipedia.org

Accusato di crimini di guerra dopo la fine del conflitto, fu assolto da ogni accusa, e si spense nel 1964.

it.wikipedia.org

Si spense nel 1935, ma, a testimonianza del fatto che della sua vita sono disponibili scarse notizie, perfino l'anno di morte è controverso.

it.wikipedia.org

Nell'estremo tentativo si salvarlo i chirurghi gli amputarono la gamba, ma si spense due ore dopo.

it.wikipedia.org