Tłumaczenia dla hasła „striscio“ w włosko » niemiecki słowniku

striscio [ˈstriʃʃo] RZ. m lo

1. striscio:

striscio

Streifen nt

2. striscio MED :

striscio

Abstrich m

zwroty:

colpire di striscio

streifen

colpo di striscio

Streifschuss m

I . strisciare [striˈʃʃaːre] CZ. intr

1. strisciare:

strisciare

kriechen

zwroty:

strisciare contro qc

sich an etw (dat) entlangdrücken

II . strisciare [striˈʃʃaːre] CZ. trans

1. strisciare:

strisciare

schleppen

2. strisciare (rigare):

strisciare

verkratzen

zwroty:

strisciare i piedi

schlurfen

ferita di striscio RZ.

Hasło od użytkownika

ferita di striscio r.ż.

Streifwunde r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem striscio

colpire di striscio

streifen

ferita di striscio

Schürfwunde f

colpo di striscio

Streifschuss m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il numero degli eritrociti è ridotto a meno di 3 milioni per mm, ed allo striscio periferico appaiono macrocitici, ovali ed ipercromici.

it.wikipedia.org

La diagnosi di ulcera venerea si basa sullo striscio e sulla coltura, oltre che sulle caratteristiche cliniche.

it.wikipedia.org

La galena, che presenta un aspetto simile all'ematite, si differenzia facilmente da questa per lo striscio grigio.

it.wikipedia.org

Geloso, finisce per sparare al supposto rivale colpendo invece di striscio la moglie.

it.wikipedia.org

Questo tipo di semina è molto utilizzata in ambito microbiologico per isolare colonie batteriche tramite striscio sul terreno di coltura.

it.wikipedia.org

Tutti i pazienti devono essere sottoposti ad un emocromo completo e all'esame dello striscio di sangue periferico.

it.wikipedia.org

La diagnosi si formula sulla anamnesi, sulla negatività dei test allergici e sulla ricerca degli eosinofili nello striscio nasale (prelievo di secrezioni nasali).

it.wikipedia.org

Se osservate lo striscio così com'è dopo il fissaggio, non vedrete quasi nulla perché le cellule sono molto trasparenti.

it.wikipedia.org

Alcuni minerali, come il cinabro e la lazurite, presentano un colore dello striscio identico al loro colore apparente.

it.wikipedia.org

Per preparare una goccia spessa si depongono su un vetrino 2 o 3 gocce di sangue, prelevate con le stesse modalità dello striscio sottile.

it.wikipedia.org