Tłumaczenia dla hasła „tender“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Kohlenwagen

tender m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il tender invece venne tirato indietro dall'interno della stazione e ricollocato sul binario.

it.wikipedia.org

In marcia il lavoro del fuochista è più complicato in quanto per spalare il carbone deve tenersi in equilibrio con un piede sul tender e l'altro sulla piattaforma della cabina.

it.wikipedia.org

Tender di locomotive a vapore, grandi carrelli di locomotive diesel e veicoli merci vari sono stati utilizzati con il corpo spazzaneve montato sui telai originali.

it.wikipedia.org

Il primo modello di tender era un imponente cassa a carrelli da 22 metri cubi, decisamente sovradimensionato per le necessità della macchina.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica accomunata a quella del biellismo e alla struttura tipicamente americana dei carrelli dei tender le distinguono dalle altre vaporiere italiane dell'epoca.

it.wikipedia.org

Il nome generico in inglese è baby broccoli, ma viene chiamato anche asparation, asparations, bimi, broccoletti, broccolette e tender stem.

it.wikipedia.org

Con il secondo gruppo di locomotive il tender venne maggiorato a 12.000 kg di acqua e il suo peso complessivo aumentò a 29.900 kg.

it.wikipedia.org