Tłumaczenia dla hasła „termoisolante“ w włosko » niemiecki słowniku

I . termoisolante [termoizoˈlante] PRZYM.

termoisolante

wärmedämmend

II . termoisolante [termoizoˈlante] RZ. m il

termoisolante

Wärmedämmstoff m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La schiuma ignifuga è una schiuma in resina melamminica fonoassorbente e termoisolante con alta resistenza al fuoco.

it.wikipedia.org

Una muta stagna è un particolare tipo di muta, un indumento impermeabile e termoisolante necessario nelle immersioni subacquee per resistere al freddo o in acque particolarmente inquinate.

it.wikipedia.org

Una muta semistagna è un particolare tipo di muta umida, un indumento impermeabile e termoisolante necessario nelle immersioni subacquee per resistere al freddo.

it.wikipedia.org

Una muta umida è un particolare tipo di muta subacquea, un indumento impermeabile e termoisolante necessario nelle immersioni subacquee per resistere al freddo.

it.wikipedia.org

La tuta da sub è un indumento impermeabile e termoisolante.

it.wikipedia.org

Dunque, vista la sua presenza "necessaria" e indispensabile, diviene essenziale che sia anche leggera o termoisolante, ove possibile.

it.wikipedia.org

Gli individui pezzati, come dimostrato da studi compiuti negli anni settanta, hanno indici di mortalità più elevati rispetto ai conspecifici "normali", poiché il loro pelo è meno termoisolante.

it.wikipedia.org

Per non compromettere l'efficacia termoisolante della struttura, sono state inoltre applicate graffe in acciaio inox austenitico (18% cromo, 8% nichel), munite di rondella rompigoccia e pendenti verso l'esterno.

it.wikipedia.org

Entro giugno, le femmine sono morte dopo aver creato oltre una decina di celle a testa, eventualmente ricoprendole di un ulteriore strato di "cemento" termoisolante.

it.wikipedia.org

In alternativa al costume da bagno per alcuni sport, come ad esempio lo scuba diving, è obbligatoria la muta subacquea, un indumento impermeabile e termoisolante.

it.wikipedia.org