Tłumaczenia dla hasła „terrazzamento“ w włosko » niemiecki słowniku

terrazzamento RZ. m il

terrazzamento

Terrassierung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fu necessario realizzare un grande terrazzamento, per sostenere l'edificio e il giardino sul declivio collinare.

it.wikipedia.org

Il lato nord dell'area, fu spianato e reso pianeggiante, mentre il lato meridionale, scosceso, fu interessato da lavori di terrazzamento.

it.wikipedia.org

L'edificio è posto in posizione dominante che lo rende visibile ed è preceduto dal sagrato posto sopra un terrazzamento con pavimentazione in bolognini di porfido.

it.wikipedia.org

La villa poggia su un terrazzamento in sommità del colle, con scalinate sostenute da arcate inserite nel declivio.

it.wikipedia.org

Il rialzamento dei muri di terrazzamento inglobò le stele delle fasi precedenti e frammenti architettonici.

it.wikipedia.org

Tutta l'acqua in uscita defluiva all'esterno tramite uno speco che sbocca sotto un contrafforte del terrazzamento.

it.wikipedia.org

Il bordo è più consunto nella zona nordoccidentale, mentre all'interno sono presenti tracce di terrazzamento.

it.wikipedia.org

L'insediamento moderno poggia su un terrazzamento artificiale realizzato con materiale edilizio romano imperiale, sovrapposto ad alcune tombe preesistenti, di cui una alla cappuccina.

it.wikipedia.org

Sul primo terrazzamento fu edificato un teatro di forma ovale con tre ordini di sedili e un leggio di marmo.

it.wikipedia.org

A ponente e a levante, affacciato allo stesso terrazzamento lastricato su cui prospetta il palazzo, si trovano due cappelle simmetriche.

it.wikipedia.org