Tłumaczenia dla hasła „terrore“ w włosko » niemiecki słowniku

terrore [teˈrroːre] RZ. m il

1. terrore:

terrore

Schrecken m

avere il terrore di qc

furchtbare Angst vor etw (dat) haben

2. terrore HIST :

terrore

Schreckensherrschaft f

Przykładowe zdania ze słowem terrore

avere il terrore di qc

furchtbare Angst vor etw (dat) haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo soggetto è spesso esemplificato dal personaggio del mostro che semina il terrore, generato da esperimenti fuori controllo.

it.wikipedia.org

Da allora gli storici hanno usato il termine "terrore bianco" per riferirsi alla repressione anticomunista.

it.wikipedia.org

Quando la figlia compie dieci anni, stremato dall'inquietudine, vede nel battesimo «un mezzo di liberazione dai terrori della sua sorte».

it.wikipedia.org

Paralizzati dal terrore, i due uomini sarebbero stati portati all'interno del velivolo ed esaminati brevemente, prima di essere lasciati liberi.

it.wikipedia.org

Un periodo di terrore si insediò all'interno della città.

it.wikipedia.org

In un clima di terrore, la donna all'improvviso esce di casa e si introduce nel bosco vicino mentre la pioggia batte incessante, seguita dal marito.

it.wikipedia.org

La strategia del terrore individuale non è la strategia della classe operaia.

it.wikipedia.org

Così, i turcomanni hanno sofferto di vari livelli di soppressione e assimilazione che andavano dalla persecuzione politica e dall'esilio al terrore e alla pulizia etnica.

it.wikipedia.org

Descrisse molti fossili taxa prima di diventare una vittima del grande terrore.

it.wikipedia.org

Tali maschere sono ispirate alla divisa delle truppe napoleoniche, che seminarono il terrore al loro passaggio nel maggio del 1800.

it.wikipedia.org