Tłumaczenia dla hasła „terzina“ w włosko » niemiecki słowniku

terzina [terˈtsiːna] RZ. f la

1. terzina LIT :

terzina

Terzine f

2. terzina MUS :

terzina

Triole f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questo caso le rime delle quartine sono riprese anche dalle due terzine.

it.wikipedia.org

Il movimento svanisce nel nulla in una marcia costante in terzine.

it.wikipedia.org

Occasionalmente anche i sedicesimi sono sottoposti al swing e realizzati di fatto come terzine di sedicesimi.

it.wikipedia.org

Una terzina è costituita da tre note che vengono riprodotte nello spazio di due note.

it.wikipedia.org

Segue una sezione in stylus phantasticus (battute 58-72), con rapide successioni di biscrome e terzine.

it.wikipedia.org

Mentre la mano destra propone, prima sottovoce e poi in crescendo, le terzine in sedicesimi del tema principale [bb. 94-101].

it.wikipedia.org

Questo si sposta rapidamente verso un'idea costruita in terzine.

it.wikipedia.org

La seconda fase dello sviluppo (a misura 114) ci riporta ”al largo respiro del movimento delle terzine derivate dalla seconda idea”.

it.wikipedia.org

Si tratta di brevi indovinelli in terzine, la cui soluzione è data dal titolo.

it.wikipedia.org

Dopo un crescendo ed un culmine d’intensità (terzine dei flauti), appare un “secondo tema” cantabile intonato dal violoncello.

it.wikipedia.org