Tłumaczenia dla hasła „tintura“ w włosko » niemiecki słowniku

tintura [tinˈtuːra] RZ. f la

1. tintura:

tintura

Färbung f

2. tintura (materia):

tintura

Färbemittel nt

3. tintura CHEM :

tintura

Tinktur f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il formiato di sodio viene utilizzato in numerosi processi di tintura e stampa dei tessuti.

it.wikipedia.org

Il colorante è rame ftalocianina che deriva da un colorante utilizzato nella tintura del cotone.

it.wikipedia.org

L'indaco era coltivato per ricavarne una tintura appunto color indaco durante tutta l'età pre-industriale.

it.wikipedia.org

La tintura dei capelli è una tecnica con la quale viene colorato o decolorato il colore naturale dei capelli.

it.wikipedia.org

La tintura è l'operazione con cui si conferisce al cuoio il colore voluto.

it.wikipedia.org

I coloranti vengono quindi aggiunti al filo che rimane nella soluzione di tintura per un tempo definito.

it.wikipedia.org

Nei primi anni sessanta, il marchio è stato il primo a lanciare tinture per capelli casalinghe.

it.wikipedia.org

La città fu sede in quest'epoca di attività di tintura delle stoffe e della lavorazione del marmo e del bronzo.

it.wikipedia.org

I pigmenti possono essere estratti e utilizzati come coloranti alimentari, nella colorazione e nella tintura.

it.wikipedia.org

La tecnica consiste nel legare o manipolare il tessuto e immergerlo in un bagno di tintura che crea una sorta di fantasia astratta.

it.wikipedia.org