Tłumaczenia dla hasła „trasversalmente“ w włosko » niemiecki słowniku

trasversalmente PRZYSŁ.

trasversalmente

quer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutte le falangi possiedono una diafisi schiacciata trasversalmente, una superficie dorsale convessa ed una superficie plantare concava.

it.wikipedia.org

La frizione era a dischi multipli e il cambio era transaxle a cinque rapporti, in blocco col differenziale autobloccante ed era installato trasversalmente sul retrotreno.

it.wikipedia.org

L’asse centrale delle ruote è privo di bordino mentre gli assi estremi possono spostarsi trasversalmente per favorire l’iscrizione in curva.

it.wikipedia.org

Il labium è oblungo trasversalmente, inciso alla base.

it.wikipedia.org

La barra intertemporale era piuttosto stretta e concava trasversalmente.

it.wikipedia.org

Le spore, contenute negli aschi, sono ialine e settate trasversalmente.

it.wikipedia.org

La frenuloplastica è un intervento chirurgico che consiste nell'incidere trasversalmente il frenulo prepuziale e nel suturarlo longitudinalmente.

it.wikipedia.org

I maggiori successi shōjo, comunque, vengono fruiti trasversalmente anche da persone di età maggiore, o anche di genere maschile.

it.wikipedia.org

La sottoserie comprende specie dotate di lignotubero, con stili che si incurvano sull'infruttescenza, e con "cellule allineate trasversalmente sulla superficie interna dell'ala del seme".

it.wikipedia.org

A smezzare trasversalmente il cavalluccio vi era un cartiglio azzurro recante la denominazione societaria (minimamente corretta nel 2018) a lettere stampatelle bianche.

it.wikipedia.org