Tłumaczenia dla hasła „tripartizione“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

tripartizione [tripartiˈtsjoːne] RZ. f la

tripartizione

Dreiteilung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il livello superiore è caratterizzato da una tripartizione meno marcata ma comunque presente.

it.wikipedia.org

Il prospetto principale è caratterizzato da tripartizione e simmetria, come tipico del palazzo veneziano.

it.wikipedia.org

Il parlamento si trovò, quindi, in una scomoda tripartizione.

it.wikipedia.org

Peraltro, la tripartizione lasciava esclusi gli ultimi dieci capitoli del libro che complessivamente è formato da 66 capitoli, e quindi comprenderebbero un quarto redattore.

it.wikipedia.org

Ai lati troviamo due coppie di monofore ogivali per piano nobile, circondate da cornici dentellate e perfettamente in linea con la tradizionale tripartizione.

it.wikipedia.org

Nella letteratura inglese, si è analizzata una tripartizione tra sesso biologico, identità di genere, e ruolo di genere sociale.

it.wikipedia.org

Pertanto, rappresentano una contraddizione del dogma costituzionale della tripartizione dei poteri (legislativo, esecutivo, giudiziario).

it.wikipedia.org

Rivolge a sud il fronte principale, tuttavia i due prospetti sono identici, e la tripartizione delle facciate rispecchia una tripartizione degli spazi interni.

it.wikipedia.org

La parte posteriore della chiesa, quella del transetto, forma uno spazio unico, anche se le tre absidi riprendono la tripartizione del corpo principale.

it.wikipedia.org

Il fronte principale, quello occidentale, è caratterizzato da una tripartizione orizzontale e verticale.

it.wikipedia.org