Tłumaczenia dla hasła „versificare“ w włosko » niemiecki słowniku

versificare [versifiˈkaːre] CZ. trans & intr

versificare → verseggiare

Zobacz też verseggiare

I . verseggiare [verseˈdʤaːre] CZ. trans

verseggiare

in Verse setzen

II . verseggiare [verseˈdʤaːre] CZ. intr

verseggiare

dichten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ideata il 18 agosto 1779, stesa in prosa dal 5 al 13 luglio del 1780, venne versificata due volte.

it.wikipedia.org

La tragedia, che è ambientata nel medioevo ed è versificata in endecasillabi sciolti, si svolge, secondo le unità aristoteliche, in un'unica giornata.

it.wikipedia.org

La maggior parte della poesia italiana è versificata in endecasillabi.

it.wikipedia.org

Era dotato di una certa facilità nel versificare, e si cimentò in tutti i generi di poesia, sia pure non toccando mai vette artistiche, e privilegiando i versi d'occasione.

it.wikipedia.org