Tłumaczenia dla hasła „vicesindaco“ w włosko » niemiecki słowniku

vicesindaco <-ci> RZ. m il

vicesindaco

stellvertretender Bürgermeister m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In caso di impedimento temporaneo, le sue funzioni sono esercitate dal vicesindaco, scelto sempre dai municipali fra di essi.

it.wikipedia.org

Nel capoluogo umbro rivestì la carica di vicesindaco, con delega alle politiche sociali dal 1995 al 1997.

it.wikipedia.org

Il commendatore ha delle conoscenze altolocate e potrebbe impedire il progetto, ma il vicesindaco appoggia le rivendicazioni popolari.

it.wikipedia.org

Con la vittoria del suo schieramento fu nominato vicesindaco della cittadina còrsa.

it.wikipedia.org

Infine, si usa talvolta denominare prosindaco il vicesindaco o l'assessore che sostituisce il sindaco in caso di assenza o impedimento.

it.wikipedia.org

Alle funzioni vicarie del sindaco il vicesindaco cumula quelle di assessore e, come tale, riceve normalmente dal sindaco la "delega" per talune materie o atti.

it.wikipedia.org

Vicesindaco del capoluogo toscano fino al 1974, l'anno seguente divenne consigliere regionale ed assessore all'industria, commercio, artigianato e turismo.

it.wikipedia.org