włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „vicinanze“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

vicinanza [viʧiˈnantsa] RZ. f la

1. vicinanza:

vicinanza
Nähe f
cercare la vicinanza di qn
jemandes Nähe suchen
nelle vicinanze (di qc)
in der Nähe (von etw )

Przykładowe zdania ze słowem vicinanze

nelle immediate vicinanze
in unmittelbarer Nähe
nelle vicinanze (di qc)
in der Nähe (von etw )

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nelle vicinanze si trova anche la sua abitazione.
it.wikipedia.org
Nelle vicinanze vi sono piccole cascate e grotte con stalagmiti e stalattiti.
it.wikipedia.org
Si possono trovare nei prati alpini o semi-alpini in vicinanza dell'acqua.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei vulcani durante l'eruzione produce ceneri che si distribuiscono nelle loro vicinanze.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista amministrativo l'isola è inclusa nel comune omonimo, che comprende anche diverse isole situate nelle vicinanze.
it.wikipedia.org
La maggior parte della popolazione è dedita al terziario, ma molte persone lavorano in fabbriche dislocate in zona o nelle prossime vicinanze.
it.wikipedia.org
La sua vicinanza ai servizi segreti fu più volte fonte di perplessità da parte degli osservatori politici.
it.wikipedia.org
Ben visibile è l'effetto riscontrato sulle piante nelle vicinanze di condotti che perdono, che subiscono una crescita notevole.
it.wikipedia.org
I luoghi dello svernamento registrano spesso la presenza di oleandri nelle immediate vicinanze.
it.wikipedia.org
La vicinanza con altri ufficiali di idee decabriste non ebbe alcun effetto su di lui.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne