Tłumaczenia dla hasła „accelerazione“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

przyspieszenie

accelerazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La situazione è cambiata durante gli anni '90, quando lo sviluppo economico del distretto ha registrato una notevole accelerazione.

it.wikipedia.org

L'accelerazione da 0 a 100 km/h avveniva in 3,5 secondi, con velocità massima di 287 km/h.

it.wikipedia.org

Grazie a questi aggiornamenti, la velocità del modello crebbe a 124 km/h, mentre l'accelerazione da 0 a 97 km/h diminuì a 27,9 secondi.

it.wikipedia.org

L'accelerazione da minima a massima potenza non richiede oltre i 7 secondi.

it.wikipedia.org

Quindi fuoriesce dall'ugello di sabbiatura dove subisce un'accelerazione che consente alla miscela di raggiungere ad altissima velocità la superficie da trattare.

it.wikipedia.org

Una rivista ha descritto la sensazione prodotta come quella di guidare un motoscafo in accelerazione.

it.wikipedia.org

Si tratta sia della misura dell'accelerazione media, sia dell'accelerazione istantanea.

it.wikipedia.org

Con la motorizzazione 1.600 si nota già un sostanziale aumento generale delle prestazioni e tempi di accelerazione più brevi.

it.wikipedia.org

Il modello aveva una velocità massima di 148 km/h, ed aveva un'accelerazione da 0 a 97 km/h di 14 secondi.

it.wikipedia.org

Con il motore più potente, l'accelerazione da 0 a 100 km/h richiede 4,7 secondi.

it.wikipedia.org