Tłumaczenia dla hasła „aggiornamento“ w włosko » polski słowniku

aggiornamento [addʒornaˈmento] RZ. r.m.

1. aggiornamento (perfezionamento):

aggiornamento

doskonalenie r.n.

2. aggiornamento (rinvio):

aggiornamento

odroczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutte le finestre dell'edificio sono state sostituite con un costoso aggiornamento.

it.wikipedia.org

Non tralascia comunque l'attività di studio, aggiornamento e ricerca.

it.wikipedia.org

La figlia dell'uomo, molto legata al padre, accusa la polizia di un errore ma ascolta gli aggiornamenti sul profilo che l'unità ha sviluppato.

it.wikipedia.org

Nel 1991 non vennero applicati cambiamenti sul corpo vettura, ma ci furono degli aggiornamenti meccanici.

it.wikipedia.org

In questo moderno aggiornamento, alla storia venne data un'interpretazione satirica e politica.

it.wikipedia.org

La vettura venne sottoposta ad un aggiornamento nel gennaio 1998 e nel dicembre 1999.

it.wikipedia.org

Ogni registro, tranne quello delle ore, può essere letto "al volo", senza bloccare l'aggiornamento dello stesso.

it.wikipedia.org

Diversi aggiornamenti successivi hanno aggiunto più brani e sostituito i brani dell'aggiornamento precedente.

it.wikipedia.org

In continuo aggiornamento, il numero di specie descritte ammonta attualmente a circa 4.400, ripartite fra oltre 140 generi.

it.wikipedia.org

Questo modello rimase in produzione sino al 1933 con vari aggiornamenti che ne migliorarono costantemente affidabilità e prestazioni.

it.wikipedia.org