Tłumaczenia dla hasła „ammirazione“ w polsko » włoski słowniku

podziw

ammirazione r.ż.

zachwyt

ammirazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È infatti la sua reincarnazione, verso cui prova una profonda ammirazione, essendo ciò a cui aspira diventare.

it.wikipedia.org

L'adolescente si dimostra un allievo modello, avendo per l'altro un rispetto ed un'ammirazione assoluti.

it.wikipedia.org

Inoltre gli artisti erano chiamati a creare sontuosi regali da inviare alle altre corti, per destare ammirazione e invidia.

it.wikipedia.org

Ancora oggi le ville con giardini e gli alberghi sono oggetto di particolare ammirazione.

it.wikipedia.org

L'origine dei musei è nel collezionismo, dove all'opera d'arte si aggiunge un valore storico o culturale, o di ammirazione o di unicità.

it.wikipedia.org

Pirandello non aveva mai preso specifiche posizioni politiche, tranne l'ammirazione per il patriottismo garibaldino di famiglia, unica certezza in un'epoca di crisi.

it.wikipedia.org

Abbiamo bisogno di un'arte liturgica che non solo susciti ammirazione, ma anche devozione, riverenza, pietà, senso religioso.

it.wikipedia.org

Per il gerarca fascista ha parole di grande ammirazione intellettuale.

it.wikipedia.org

Non deve, quindi, sorprendere come il dipinto abbia sempre suscitato grande ammirazione nella critica e nelle varie esposizioni.

it.wikipedia.org

A lui si deve una parte della medesima, che ancor oggi desta ammirazione.

it.wikipedia.org