Tłumaczenia dla hasła „aratro“ w włosko » polski słowniku

aratro [aˈra:tro] RZ. r.m.

aratro

pług r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nei locali attigui sono conservati attrezzi per il ciclo del grano, dai grandi aratri alle falci e ai setacci per la “spulatura”.

it.wikipedia.org

Nel complesso, insieme alla bure, il versoio è il componente di maggiore resistenza dell'aratro.

it.wikipedia.org

Negli anni precedenti, la produzione di aratri era l’attività principale dello stabilimento.

it.wikipedia.org

Il primo aratro era un robusto bastone da scavo, ricavato da un grosso ramo biforcuto tagliato a lunghezze diverse.

it.wikipedia.org

Virga, come altre parole significanti ramo, asta, palo, trave erano metafore comuni, così anche vomere o aratro.

it.wikipedia.org

Nel campo mezzo arato e mezzo no, resta un aratro senza i buoi che sembra dimenticato tra la nebbia che si alza.

it.wikipedia.org

Una volta i solchi venivano tracciati con un aratro tirato dai buoi, ma recentemente si è fatto ricorso a mezzi agricoli meccanici.

it.wikipedia.org

L'aratura con aratro trainato si esegue con trattori dotati di elevata aderenza, in grado di esercitare elevate forze di trazione.

it.wikipedia.org

Nella casa del contadino sono riposti gli aratri, "u mazziaturi" per i cereali e il carretto (u carrettu) per trasportare i prodotti della terra.

it.wikipedia.org

L'accoppiamento dell'aratro alla macchina trattrice avviene mediante il cosiddetto attacco a tre punti (costituito dai bracci del sollevatore e dal terzo punto).

it.wikipedia.org