Tłumaczenia dla hasła „arcobaleno“ w włosko » polski słowniku

arcobaleno [arkobaˈle:no] RZ. r.m.

arcobaleno

tęcza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si dice che le sue piume portino felicità e che viva ai piedi di un arcobaleno.

it.wikipedia.org

Se si cade fuori dall'arcobaleno si perde una vita.

it.wikipedia.org

Bisogna sottolineare che la generazione delle tabelle arcobaleno richiede una grandissima potenza di calcolo.

it.wikipedia.org

Nell'arcobaleno il marrone è assente perché non è possibile regolare l'intensità della luce solare responsabile dell'arcobaleno stesso.

it.wikipedia.org

Già da tempo, in concomitanza con la settimana delle celebrazioni del pride, illumina le imponenti colonne della sua facciata con i colori della bandiera arcobaleno.

it.wikipedia.org

Le tabelle arcobaleno consentono a qualsiasi persona di risalire alle parole chiavi corrispondenti ad un dato hash.

it.wikipedia.org

L'indaco è considerato, da allora, come uno dei colori tradizionali dell'arcobaleno.

it.wikipedia.org

Ha anche spiegato il simbolismo del titolo, dicendo che ''il colore, e quindi l'arcobaleno, simboleggia la speranza.

it.wikipedia.org

Circa 42 chilometri del fiume, e almeno nove dei suoi maggiori affluenti, ospitano trote arcobaleno.

it.wikipedia.org

Queste due manifestazioni sono collegate tramite un ponte-gioiello incrostato che si vede nel mondo fisico come un arcobaleno.

it.wikipedia.org