Tłumaczenia dla hasła „assertivo“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

asertywny

assertivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I cani da montagna georgiani tendono ad essere assertivi, coraggiosi e vigili.

it.wikipedia.org

La terapia familiare o assertiva di comunità, che coinvolge l'intero sistema familiare dell'individuo, può ridurre le recidive e le ospedalizzazioni.

it.wikipedia.org

Si distingue però per modelli dai caratteri più assertivi, le sue composizioni sono strutturate per elementi architettonici e piani successivi.

it.wikipedia.org

In alternativa, gli individui possono semplicemente avere difficoltà ad essere direttamente aggressivi o assertivi come gli altri.

it.wikipedia.org

In questa relazione, è noto per essere un "gigante gentile", assertivo e protettivo nei confronti della sua famiglia quando è in pericolo.

it.wikipedia.org

Il chassid è assertivo, elitario, e in certi sensi estremo nei suoi sforzi per imporre il suo sistema nel suo ambiente.

it.wikipedia.org

Beavis si ispira ad essere più assertivo di un'auto-gru.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio filosofico apofantico è sinonimo di "dichiarativo" o "assertivo".

it.wikipedia.org

Ad esempio, in greco antico, la negazione delle frasi assertive era οὐ, οὐκ, mentre per vietare si usava μή.

it.wikipedia.org

Assertivo, brioso, vigile, giocoso e specialmente devoto e amichevole con le persone amiche della sua famiglia e di lui.

it.wikipedia.org