Tłumaczenia dla hasła „avvio“ w włosko » polski słowniku

avvio <-ii> [avˈvi:o] RZ. r.m.

avvio

początek r.m.

avvio

rozpoczęcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono attivati durante l'avvio dei movimenti oculari, come la saccade volontaria e i movimenti oculari di ricerca.

it.wikipedia.org

I livelli di vendita raggiunti dal modello dopo l'avvio della sua commercializzazione raggiunsero numeri eccellenti.

it.wikipedia.org

Subito prende avvio una promettente carriera di giurista, tanto che a soli ventun anni risulta lettore di diritto civile all'ateneo patavino.

it.wikipedia.org

Il nuovo sistema operativo richiedeva più spazio sul disco rigido, causando tempi di avvio più lunghi.

it.wikipedia.org

Il campionato successivo si chiude con la retrocessione dei toscani, che dopo un buon avvio in coppa, naufragano disastrosamente.

it.wikipedia.org

Ogni nodo vulcano ha alcuni parametri dichiarati all'avvio, come ampiezza di banda e spazio su disco disponibili.

it.wikipedia.org

Il progetto doveva essere messo a punto accuratamente prima di iniziare la produzione, perché la grande tiratura avrebbe reso troppo costosi eventuali ripensamenti successivi all'avvio.

it.wikipedia.org

Il pallone non può essere calciato tranne che nell'avvio del gioco.

it.wikipedia.org

Dal maggio del 1942, i nazisti avevano dato inizio al massacro sistematico degli ebrei con l'avvio della soluzione finale.

it.wikipedia.org

Contestualmente, viene altresì reso noto l'avvio delle indagini con le autorità competenti.

it.wikipedia.org