Tłumaczenia dla hasła „bastano“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

bastare [basˈta:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

bastare

wystarczać

basta così

tyle wystarczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il sigaro è un oggetto particolarmente delicato e bastano poche ore di conservazione scorretta per compromettere, a volte in modo irrimediabile, il suo pieno utilizzo.

it.wikipedia.org

Per tre o quattro creste, altrettanti fegatini e sei o sette fagiuoli, porzione sufficiente a una sola persona, bastano un rosso d'uovo, mezzo cucchiaino di farina e mezzo limone.

it.wikipedia.org

Pensate poi a tutti quegli area manager che spendono moltissimi soldi per telefonate private invece che telefonate aziendali, bastano poche interrogazioni a sistema per scoprire falle.

it.wikipedia.org

Per tutte le altre carte ne bastano 2 uguali con l'obbligo di calare subito il tris che apre ad una futura canasta.

it.wikipedia.org

Se sniffata, bastano 50–200 mg per provocare effetti, ma può avere i medesimi effetti se fumata impiegando dosi maggiori (100–250 mg).

it.wikipedia.org

Per raccogliere il denaro che le occorre, partecipa a una gara di autolavaggio in abbigliamento provocante, ma i suoi sforzi non bastano.

it.wikipedia.org

La loro purezza e la possibilità di essere prodotti nelle giuste quantità non bastano a soppesare il livello piuttosto basso di protezione.

it.wikipedia.org

Un decimetro cubo di plutonio pesa 22 kg, e per ottenere una efficiente esplosione atomica bastano 9 kg.

it.wikipedia.org

All'età di 9 anni frequenta poche settimane di scuola e queste bastano per far di lui un lettore instancabile.

it.wikipedia.org

I soldi non sono del tutto sufficienti, ma bastano per un acconto.

it.wikipedia.org