Tłumaczenia dla hasła „caldaia“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

kocioł

caldaia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La caldaia a tubi di fiamma orizzontali è tipica anche di buona parte delle applicazioni marine.

it.wikipedia.org

La caldaia a condensazione, invece, recupera parte del calore latente dei fumi prima che vengano espulsi con il camino.

it.wikipedia.org

Entrata in cantiere per lavori di raddobbo, le vennero cambiate sia la macchina motrice che le caldaie.

it.wikipedia.org

Dovrà essere periodicamente eseguito il lavaggio della caldaia nonché l'eliminazione dei residui e dei fanghi.

it.wikipedia.org

I polacchi nascosti nel locale delle caldaie, invece, riuscirono a informare della loro situazione gli abitanti di case vicine.

it.wikipedia.org

In particolar modo le recenti caldaie a condensazione per uso domestico richiedono una scrupolosa manutenzione annuale.

it.wikipedia.org

In seguito i tedeschi cominciarono a fare uscire le persone dal locale delle caldaie, una alla volta.

it.wikipedia.org

Gilbert è in viaggio su una nave e si occupa di alimentare le caldaie.

it.wikipedia.org

Una caldaia a gas produce del calore attraverso la combustione di un gas (ad esempio gas naturale).

it.wikipedia.org

Periodicamente dovrà essere sottoposta a collado a pressione la caldaia per verificarne la tenuta e l'assenza di lesioni.

it.wikipedia.org