Tłumaczenia dla hasła „cardo“ w polsko » włoski słowniku

oset

cardo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I cardi della cornice inferiore sono più gonfi e spesso fioriti, le foglie sono volumetriche piuttosto che schiacciate.

it.wikipedia.org

La flora è composta da rododendri, cardi, stelle alpine e da altre piante montane.

it.wikipedia.org

Le due porte medievali di accesso al cardo e al decumano sono perfettamente conservate.

it.wikipedia.org

Il panno veniva lavato con urina per eliminare le impurità, fatto asciugare e spazzolato (garzato) con cardi o pelli di porcospino per sollevare il pelo.

it.wikipedia.org

A tutt'oggi i cardi vegetali sono utilizzati per la lavorazione di fibre pregiate, come il cashmere, in quanto conferiscono aspetti differenti dai cardi metallici.

it.wikipedia.org

Il nome italiano “cardo” è abbastanza generico in quanto nel linguaggio comune si riferisce a diversi generi e specie di piante.

it.wikipedia.org

È l'incontro tra il cardo e il decumano della città romana che enfatizzano il segno dell'antico Foro.

it.wikipedia.org

Lo stesso cippo riporta l'indicazione del cardo e del decumano dell'insediamento romano.

it.wikipedia.org

L'assetto urbanistico è molto preciso, scandito da cardo e decumano, e risente dell'influsso architettonico del barocco napoletano.

it.wikipedia.org

Riscontriamo inoltre, nei versanti maggiormente assolati, la presenza del cardo carduus, dell'asfodelo bianco, del giglio di montagna e addirittura del lupino.

it.wikipedia.org