Tłumaczenia dla hasła „collimare“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

pokrywać się z czymś

collimare con qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche in questo caso è presente l’indice luminoso per collimare i bersagli.

it.wikipedia.org

Ciò non collima per niente con i dati ufficiali, che affermano che i russi si sarebbero impadroniti della tecnologia temporale solo decenni dopo.

it.wikipedia.org

Interessante anche l'aspetto provocatorio del suo approccio alla scultura, nel tentativo di rinnovarne i crismi facendo collimare arte classica ed espressioni moderne, come i tatuaggi.

it.wikipedia.org

Questi due tipi psichici collimavano con i rispettivi tipi costituzionali picnico e leptosomico.

it.wikipedia.org

Il principale vantaggio del telemetro stereoscopico, rispetto a quello a coincidenza, è che con esso risulta più agevole inquadrare e collimare un bersaglio in movimento.

it.wikipedia.org

Più realisticamente, bisogna tenere conto che il fascio di fotoni non sarebbe perfettamente collimato, che non tutto il propellente sarebbe convertito in fotoni e così via.

it.wikipedia.org

Eseguire esperimenti con fasci di elettroni collimati aventi energie di quest'ordine è relativamente semplice, per questo si utilizzano gli elettroni per questo tipo di esperimenti.

it.wikipedia.org

Un bengala posteriore aiutava a tenerlo d'occhio mentre si collimava con il sistema standard a riflessione su distanze pratiche di circa 3 km dall'obiettivo.

it.wikipedia.org

I pochi al di fuori di questa categoria erano per lo più civili le cui opinioni e attività politiche non collimavano con le idee tedesche.

it.wikipedia.org

Le proporzioni geometriche non collimano con quelle del corpo umano, creando delle impercettibili imprecisioni.

it.wikipedia.org