Tłumaczenia dla hasła „contigue“ w włosko » polski słowniku

contigue PRZYM.

Hasło od użytkownika

contigue

przyległy, sąsiedni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo farà sì che le due registrazione successive siano contigue tra loro, senza salti di immagine visibile.

it.wikipedia.org

Le fibrille di due lamelle contigue formano tra loro un angolo ottuso.

it.wikipedia.org

Il consiglio regionale della designazione amministrativa non implica che ogni città in alcune regioni geografiche contigue appartenga ad essa.

it.wikipedia.org

Il comune è costituito da due parti non contigue.

it.wikipedia.org

Lovering (1949) applicò per la prima volta questo nome a certi prodotti di alterazione delle rocce contigue a vene idrotermali di minerali metallici.

it.wikipedia.org

L'area compresa tra due isograde contigue viene detta zona metamorfica (zona a biotite, zona a staurolite ecc.).

it.wikipedia.org

Successivamente si verifica il rispetto del divieto di contatto tra classi non contigue, ovvero il dettato dell'art. 4, comma 1 lett.

it.wikipedia.org

Nella parte anteriore del corpo, le variegature tendono a separarsi nelle zone distali, mentre nella parte posteriore del corpo esse tendono invece ad essere contigue.

it.wikipedia.org

Agli occhi delle nazioni contigue, gli insorti avevano perso ancor di più il diritto di esistere in una propria entità statale.

it.wikipedia.org

Tre o due capi-famiglia eleggono un "capo-mandamento" (il mandamento è un insieme di tre famiglie territorialmente contigue).

it.wikipedia.org