Tłumaczenia dla hasła „direttamente“ w polsko » włoski słowniku

brać bezpośredni udział w czymś

partecipare direttamente a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per accedere a suddetti file, si deve fare richiesta direttamente all'ente che ha realizzato i test, fornendo il numero del file.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle subconsonanti sono scritte direttamente sotto il carattere consonantico.

it.wikipedia.org

Le prime tre classificate si qualificano direttamente, mentre la quarta gioca uno spareggio contro la terza classificata del campionato sudamericano 2018.

it.wikipedia.org

Bencivenni, la cui professione è tuttora dubbia (forse notaio o medico), volgarizzò il trattato direttamente dall'antico francese al volgare fiorentino.

it.wikipedia.org

Fino al compimento dei 18 anni il salario veniva consegnato direttamente ai genitori per il sostentamento della famiglia.

it.wikipedia.org

Karpov fu inserito direttamente ai quarti di finale.

it.wikipedia.org

Si sono qualificate 14 atlete, tutte ammesse direttamente alla finale.

it.wikipedia.org

In semifinale i primi 3 di ogni batteria e i migliori 4 tempi non qualificati direttamente.

it.wikipedia.org

I primi due di ogni batteria e i migliori tre tempi non qualificati direttamente si qualificano per la finale.

it.wikipedia.org

In alcune altre nazioni invece la camera alta è eletta direttamente, ma con proporzione diversa da quella della camera bassa.

it.wikipedia.org