Tłumaczenia dla hasła „duplice“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

dwojaki

duplice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa circostanza è stata più volte evidenziata per controbattere all'ipotesi di un duplice suicidio.

it.wikipedia.org

Ciascuno di questi eventi si è presentato sotto il duplice aspetto, a seconda dei punti di vista, del miracolo e del trauma, perché inaspettati.

it.wikipedia.org

Venezia poi era un'eccezione nelle eccezioni, con il duplice sistema del doge e dei consigli che fondevano le forme della monarchia e della repubblica.

it.wikipedia.org

Osservando le palpebre si può notare che le ciglia s'impiantano sul margine libero in duplice o triplice ordine.

it.wikipedia.org

Esso fu completato nel 1820 e presenta un duplice prospetto.

it.wikipedia.org

Tutti vengono arrestati per omicidio volontario, accusa che a chiusura d'istruttoria diventerà duplice omicidio volontario premeditato pluriaggravato.

it.wikipedia.org

È possibile quindi che le Messe bachiane abbiano avuto una duplice destinazione — luterana e cattolica — proprio per queste peculiari ragioni.

it.wikipedia.org

Appartiene tanto alla chiesa quanto al comune, dopo anni di contesa, date le duplici funzioni civili e religiose.

it.wikipedia.org

Oltre alla versione storica e all'"ipotesi inglese", sono sorte, negli anni, differenti versioni della duplice uccisione.

it.wikipedia.org

L'acqua contenuta nel vessel, assolve la duplice funzione di moderare e refrigerare il core.

it.wikipedia.org