Tłumaczenia dla hasła „duraturo“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

długotrwały niezgoda

duraturo

przewlekły

duraturo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli animali trattati con i due farmaci in combinazione hanno una remissione più duratura rispetto a quella ottenibile con l'utilizzo delle due sostanze in monoterapia.

it.wikipedia.org

Buoni e duraturi sono gli accumuli di neve d'inverno, specie nel versante settentrionale, fresco e ventilato d'estate.

it.wikipedia.org

Gli ippopotami pigmei formano coppie durature durante il periodo dell'accoppiamento, ma la durata della "relazione" è sconosciuta.

it.wikipedia.org

Rose era omosessuale e non ebbe mai una famiglia o un partner duraturo.

it.wikipedia.org

Si accettò come omosessuale già da giovane e per tutta la vita ebbe rapporti abbastanza duraturi con altri uomini.

it.wikipedia.org

Alla fine il legame si rivelerà un'unione duratura e vera.

it.wikipedia.org

Il legame di coppia è molto forte e generalmente duraturo.

it.wikipedia.org

Duraturi furono però gli esiti, poiché inaugurò il dibattito moderno sulla tolleranza e sulla libertà religiosa, che lo assunse a simbolo.

it.wikipedia.org

Difendono la memoria degli individui e permettono che essa resista alla morte, guadagnando una vita più duratura dei corpi e delle loro forme caduche.

it.wikipedia.org

Il poeta conclude così che il piacere non è uno stato duraturo, ma solo una condizione di attesa, un passaggio transitorio dal dolore alla noia.

it.wikipedia.org