Tłumaczenia dla hasła „finché“ w włosko » polski słowniku

finché [fiŋˈke] SPÓJ.

finché

dopóki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'aggiunta di archi continua ricorsivamente finché non è possibile più trovare dei vertici che soddisfino la relazione sopra scritta.

it.wikipedia.org

Il processore può continuare tranquillamente finché il buffer non è pieno.

it.wikipedia.org

Finché immaturo è pieno di un fluido pastoso rosa che a maturità diventa una massa polverosa di minuscole spore grigie.

it.wikipedia.org

L'esercizio si svolge finché la paziente non identifica la circonferenza giusta per i propri fianchi.

it.wikipedia.org

Si può iterare questo processo di dimezzamento delle dimensioni n-volte finché le sottomatrici si riducono a semplici numeri.

it.wikipedia.org

I medici dissero che non si poteva fare nulla finché la bambina non avesse raggiunto l'adolescenza.

it.wikipedia.org

A causa del pesante restauro restò a lungo pressoché ignorata dagli studiosi, finché non ne vennero ripristinate, per quanto possibile, le forme originarie.

it.wikipedia.org

L'incarico ha già distrutto il suo matrimonio ed ora minaccia seriamente la sua carriera, tuttavia pare non voglia fermarsi finché non avrà scoperto la verità.

it.wikipedia.org

Mark prosegue la sua preparazione all'operazione, finché arriva il momento.

it.wikipedia.org