Tłumaczenia dla hasła „fondarsi“ w włosko » polski słowniku

fondare [fonˈda:re] CZ. cz. przech.

fondare

zakładać

fondare CZ.

Hasło od użytkownika

fondare

założyć (miasto), ufundować (instytucję)

fondare

położyć podwaliny przen.

fondare una scienza

położyć podwaliny pod jakąś naukę przen.

fondare

bazować, opierać (na czymś - su qlco.) przen.

fondarsi

opierać się, zasadzać się

ciò si fonda su ipotesi errate

to opiera się na błędnych przypuszczeniach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una sanzione deve fondarsi sulle leggi e sui regolamenti e il potere discrezionale nel determinare un caso non è consentito.

it.wikipedia.org

Caratteristica peculiare del gruppo, così come della musica corsa in genere, è quella di fondarsi prevalentemente sulla voce e sulla polifonia.

it.wikipedia.org

Nulla è conoscibile, mentre la fede può fondarsi solo su una rivelazione.

it.wikipedia.org