Tłumaczenia dla hasła „fracassare“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

rozbijać

fracassare

rozbijać

fracassare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I fossili sono stati ritrovati in uno scisto e gran parte delle ossa si sono fracassate.

it.wikipedia.org

I 17 altari riccamente dorati sono stati spogliati di qualsiasi cosa di valore e fracassati.

it.wikipedia.org

Al contrario, se la figlia non lo accetta come scusa, in una stanza piena di brutti ricordi, fracassa il dipinto contro un cassettone.

it.wikipedia.org

Queste caratteristiche permettevano al tomarcto di fracassare le ossa delle prede e di cibarsi del midollo.

it.wikipedia.org

Altri due aerei vennero lanciati in ricognizione mentre i primi 8 venivano recuperati, con uno di essi che si fracassava sul ponte senza danni all'equipaggio.

it.wikipedia.org

In un esemplare di grosse dimensioni il cranio è stato fracassato, evidentemente mentre l'animale era ancora in vita, da qualche altro organismo.

it.wikipedia.org

In men che non si dica, le auto fatte fermare, ammaccate, fracassate, a pezzi, e adesso immobili, riempivano il formato del suo apparecchio.

it.wikipedia.org

A otto anni la bambina fracassa accidentalmente il cranio a un compagno di giochi nel corso di una baruffa.

it.wikipedia.org

I soldati presero tutto ciò che potevano portare via, fracassando o imbrattando il resto.

it.wikipedia.org

Con rabbia la donna fracassa la scatola trovandola inspiegabilmente vuota.

it.wikipedia.org